; Svensk versttning av Peter Hedlund

[Common]
Name       = "Swedish"
NativeName = "Svenska"
CharSet    = ANSI_CHARSET
Flag       = "Swedish.bmp"
Help       = "Eng.Help.txt"
History    = "Eng.History.txt"
Thanks     = "Eng.Thanks.txt"
Locale     = 1D

[Strings]
SApplicationTitle                     = "Polyglot 3000"
SApplicationFullTitle                 = "Polyglot 3000"
SApplicationDescription               = "Automatisk sprkidentifiering"
SApplicationLogo                      = "Polyglot 3000"
SApplicationCopyright                 = "Automatisk sprkidentifiering"
SApplicationAuthor                    = "Eugene Troitskiy"

SFormMain                             = "Polyglot 3000  Automatisk sprkidentifiering"
SFormAbout                            = "Om"
SFormHelp                             = "Hjlp"

SMenuFile                             = "Arkiv"
SMenuEdit                             = "Redigera"
SMenuRecognition                      = "Identifiering"
SMenuView                             = "Visa"
SMenuHelp                             = "Hjlp"
SMenuReopenText                       = "ppna text igen"
SMenuLanguage                         = "Sprk (Language)"
SMenuFont                             = "Typsnitt"
SMenuColor                            = "Frg"

SActionOpenText                       = "ppna text"
SActionRemoveObsolete                 = "Radera ogiltiga lnkar"
SActionClearMRU                       = "Radera listan av tidigare anvnda filer"
SActionExit                           = "Avsluta"

SActionUndo                           = "ngra"
SActionCut                            = "Klipp ut"
SActionCopy                           = "Kopiera"
SActionPaste                          = "Klistra in"
SActionClear                          = "Radera"

SActionAllLanguages                   = "Alla sprk"
SActionPopularLanguages               = "Huvudsprk"
SActionCyrillicLanguages              = "Kyrilliska sprk"

SActionContents                       = "Innehll"
SActionWebSite                        = "G till hemsida"
SActionSendMail                       = "Skicka e-post till frfattaren"
SActionAbout                          = "Om"

SButtonRecognize                      = "Identifiera sprk"
SButtonClear                          = "Radera texten"
SButtonFont                           = "Unicode-typsnitt"
SButtonClose                          = "Stng"
SButtonWebSite                        = "Hemsida"
SButtonMail                           = "E-post"

SSheetAbout                           = "Program"
SSheetHistory                         = "Historia"
SSheetThanks                          = "Tack"
SSheetLabyrinth                       = "Labyrint"

SAboutInfo                            = "Polyglot 3000 r ett program fr automatisk sprkindentifiering som kan identifiera vilket sprk som anvnts i en text, fras eller till och med enskilt ord. Programmet innehller ver 400 sprk. Analyserade textfiler kan vara i bde Unicode- eller ANSI-format."
SAboutTitle                           = "Titel"
SAboutDescription                     = "Beskrivning"
SAboutVersion                         = "Version"
SAboutDate                            = "Datum"
SAboutAuthor                          = "Frfattare"
SAboutWebSite                         = "Hemsida"
SAboutMail                            = "E-post"
SLanguageNotRecognized                = "Sprk ej identifierat"
SLanguageRecognized                   = "Sprk identifierat"
SRecognitionAccuracy                  = "Tillfrlitlighet av identifiering"
SRecognitionTime                      = "Identifieringstid"
SSimilarLanguages                     = "Liknande sprk"
SEnterText                            = "Skriv in text att identifiera"
SMarkNotRecognized                    = "Ej identifierat"
SMarkVeryBad                          = "Mycket lg"
SMarkBad                              = "Lg"
SMarkFair                             = "Acceptabel"
SMarkGood                             = "Bra"
SMarkExcellent                        = "Mycket bra"
SColorTheme                           = "Frgtema"
SLargeText                            = "Vald fil r mycket stor. Programmet kommer bara att ppna de frsta %d KB text."
SReasonNewLanguage                    = "Kanske r det ett oknt sprk"
SReasonFewWords                       = "Kanske texten har f unika ord"
SReasonShortText                      = "Kanske texten r mycket kort"
SFamilyRecognized                     = "Familj identifierad"
SFamilyLatin                          = "Latin"
SFamilyCyrillic                       = "Kyrillisk"
SFamilyGreek                          = "Grekisk"
SFamilyTurkish                        = "Turkisk"
SFamilyHebrew                         = "Hebreisk"
SFamilyArabic                         = "Arabisk"
SFamilyBaltic                         = "Baltisk"
SFamilyThai                           = "Thailndsk"
SFamilyJapanese                       = "Japansk"
SFamilyChinese                        = "Kinesisk"
SFamilyKorean                         = "Koreansk"
STextSize                             = "Storlek"
SOpenTextFilter                       = "Textdokument"
